香港3大學副校長：研究應以質素為重 2009年5月13日
廣 告


【明報專訊】今年4月6日《明報》發表社評，題為〈大學研究應多一點關照香港所需，少一點迎合國際學刊所好〉，4月29日《明報》刊登香港大學3位同事的回應〈大學研究追求普世應用〉。《明報》編輯部於4月30日又發表〈關注大學研究方向〉的回應。我們長期在大學處理研究事務，也希望提出一點看法。

香港在整體研究上投資不多，與其他地區比較，更相形見絀(香港在研究上投資佔國民生產總值的0.79%，新加坡為2.36%，瑞士為2.57%，以色列為4.71%，以上幾個國家，人口及經濟規模和香港相若)，但香港研究表現卓越，極大部分研究成果到達國際學術水平，同時也直接貢獻本地社會。事實上，追求國際學術水平與顧及香港社會所需並無矛盾。許多例子說明，這兩個目的並行不悖、相得益彰。從一方面看，在國際學刊發表文章有利於建立國際學術聯繫，有關研究亦可獲國際同行的評價，保證研究符合國際標準，激發全球各地交流，使研究更趨於完善及全面。從另一方面看，香港研究人員亦常常顧及香港所需，如非典型肺炎研究、肝癌研究，以及有關中國的研究等等，都取得豐碩成果，在在證明本地的研究工作都是從人類及社會所需出發，研究者的成果符合本地及全球各地所需，同時亦享譽國際，所以我們評核研究，核心問題應該是研究的質素，而非研究的具體內容。

研究必須保持國際水平

研究活動種類繁多，從事基礎研究的人員在各自的專業領域尋找問題、創造知識。學術界及社會應支持基礎研究，創造一個充滿學術自由的環境，讓他們茁壯成長和發展。其他研究可包括應用研究、合約研究、特約研究以及知識轉移與交流，並以社會效益為首要考慮。身為大學一分子，我們認為研究是多功能的，且絕不忽視研究成果造福本地社群。香港這個國際都會，正致力爭取成為區內教育樞紐，因此必須以研究實力為主導，積極推動地區轉型，成為知識型社會，否則不進反退。但最近一項調查發現，香港科研競爭力已跌出全國三甲之外，這對香港這個擁有數所以研究著稱的大學的國際城市來說，不啻是一大警號。因此，我們的社會、政府和大學應共同努力，加強我們研究的國際競爭力，以免落後於全國科研發展的步伐。我們因此認為研究必須保持國際水平，方可鞏固香港作為國際大都會的地位。

譚廣亨- 香港大學 副校長

黃乃正- 香港中文大學 副校長

袁銘輝- 香港科技大學 署理副校長

港大躍升亞洲一哥 《泰晤士報》排名榜

港大躍升亞洲一哥 《泰晤士報》排名榜
(明報)2009年5月12日 星期二 05:05

http://hk.news.yahoo.com/article/090511/4/c4l5.html
【明報專訊】台灣 《聯合晚報》報道，英國 《泰晤士報高等教育特刊》今日將公布首次獨立進行的亞洲100所最佳大學排名榜。香港3間大學躋身前4位，香港大學 成為亞洲「一哥」；而日本 則成為「大贏家」，共有4所大學位列前10名。
中大科大分列第二第四
《泰晤士報高等教育特刊》自2004年起，每年公布全球大學排名，今年首次獨立評審亞洲的大學，以師生國際化程度、國際級研究實力、教學質素及交流情况等作為評分指標，選出最佳的100所。該刊總監Nunzio Quacquarelli稱，香港的大學在各方面表現突出，鞏固本港作為教育樞紐的地位。
《聯合晚報》報道，香港大學成為亞洲「一哥」，其研究及師生國際化均獲最佳評分；中文大學排第二，科技大學 排第四，城市大學 排第十八。
按國際化師資研究排名
香港大學校長徐立之 表示，調查結果對香港大學固然值得欣慰，而香港有3間大學列入亞洲五大最佳學府，尤其令人振奮及鼓舞。有港大高層表示，港大排名第一不感驚喜，唯一感到喜悅的是港大排名超越位列第三的東京 大學。該名高層認為，研究、教員及學生國際化屬港大的強項，令港大躋身排名榜首位。
中文大學校長劉遵義 認為，教育是長期耕耘，大學的使命是作育英才、創造知識、造福社群，不應着眼於排名。科技大學首席副校長錢大康對本港多所大學躋身排名榜感到高興，但他說︰「切勿認為打入排名榜是天下無敵。」他認為調查機構各有計算排名榜的方法，導致排名榜欠準確。
有城市大學高層認為，城大在教學及研究方面仍要繼續努力。城大發言人則說，對於本地多所大學在亞洲大學排名中名列前茅倍感振奮，認為這是香港作為區內教育樞紐雄厚實力的又一明證。

港大躍升亞洲一哥 《泰晤士報》排名榜

港大躍升亞洲一哥 《泰晤士報》排名榜
(明報)2009年5月12日 星期二 05:05

http://hk.news.yahoo.com/article/090511/4/c4l5.html
【明報專訊】台灣 《聯合晚報》報道，英國 《泰晤士報高等教育特刊》今日將公布首次獨立進行的亞洲100所最佳大學排名榜。香港3間大學躋身前4位，香港大學 成為亞洲「一哥」；而日本 則成為「大贏家」，共有4所大學位列前10名。
中大科大分列第二第四
《泰晤士報高等教育特刊》自2004年起，每年公布全球大學排名，今年首次獨立評審亞洲的大學，以師生國際化程度、國際級研究實力、教學質素及交流情况等作為評分指標，選出最佳的100所。該刊總監Nunzio Quacquarelli稱，香港的大學在各方面表現突出，鞏固本港作為教育樞紐的地位。
《聯合晚報》報道，香港大學成為亞洲「一哥」，其研究及師生國際化均獲最佳評分；中文大學排第二，科技大學 排第四，城市大學 排第十八。
按國際化師資研究排名
香港大學校長徐立之 表示，調查結果對香港大學固然值得欣慰，而香港有3間大學列入亞洲五大最佳學府，尤其令人振奮及鼓舞。有港大高層表示，港大排名第一不感驚喜，唯一感到喜悅的是港大排名超越位列第三的東京 大學。該名高層認為，研究、教員及學生國際化屬港大的強項，令港大躋身排名榜首位。
中文大學校長劉遵義 認為，教育是長期耕耘，大學的使命是作育英才、創造知識、造福社群，不應着眼於排名。科技大學首席副校長錢大康對本港多所大學躋身排名榜感到高興，但他說︰「切勿認為打入排名榜是天下無敵。」他認為調查機構各有計算排名榜的方法，導致排名榜欠準確。
有城市大學高層認為，城大在教學及研究方面仍要繼續努力。城大發言人則說，對於本地多所大學在亞洲大學排名中名列前茅倍感振奮，認為這是香港作為區內教育樞紐雄厚實力的又一明證。